von Evelina
Stand: 09.09.2026
Ein Sommertraum zwischen Kunst und Literatur
Das Wichtigste in Kürze
- Sommer ist ein wiederkehrendes Thema in Kunst und Literatur und steht für Fülle, Freiheit, Licht, Sehnsucht, Erinnerung und zugleich die Vergänglichkeit dieser intensiven Jahreszeit.
- Der Beitrag zeigt, wie Kunstwerke und literarische Texte miteinander in Dialog treten und ähnliche Stimmungen, Motive und Erinnerungen aus unterschiedlichen Perspektiven erzählen.
- Besonders interessant ist die Zusammenstellung für Kunst- und Literaturinteressierte, die sommerliche Bildwelten entdecken und Verbindungen zwischen Gemälden, Gedichten und Musik herstellen möchten.
- Entdecke die ausgewählten Werke gemeinsam mit den Texten von Louise Glück, Hermann Hesse, George Gershwin und Dinos Christianopoulos und achte dabei auf Themen wie Landschaft, Licht, Meer, Erinnerung und Melancholie.
Es gibt Themen, die in der Kunst immer wieder auftauchen, weil sie sich nicht erledigen lassen: Liebe, Tod, Natur, Sehnsucht. Und dann gibt es den Sommer. Seit Jahrhunderten wird er gemalt, beschrieben, besungen und erinnert. Mal als Zeit des Überflusses und der Freiheit, mal als Höhepunkt eines Lebenskreises, dessen Ende sich gerade in seiner Fülle bereits ankündigt.
Überhaupt liegen Kunst und Literatur näher beieinander, als es ihre unterschiedlichen Mittel zunächst vermuten lassen. Textquellen dienen seit jeher als Inspiration für Kunstwerke; umgekehrt können Gedichte Bilder vor unserem inneren Auge entstehen lassen, während ein Gemälde Erinnerungen an eine Geschichte, einen Vers oder eine längst gelesene Zeile wecken kann. Solche Verbindungen sind nicht immer beabsichtigt. Sie entstehen dort, wo wir Kunst nicht nur betrachten, sondern mit dem verbinden, was wir selbst gelesen, gesehen und erlebt haben. Der Dialog zwischen den Künsten ist dabei so alt wie die Künste selbst. Motive wandern von einem Medium ins andere, Geschichten werden neu erzählt, Bilder werden zu Worten und Worte wieder zu Bildern. Was dabei entsteht, ist selten eine eindeutige Übersetzung, sondern vielmehr ein Netz aus Bezügen, Assoziationen und Erinnerungen.
Mit diesem Gedanken habe ich mich durch das Konvolut der SKM und mein literarisches Archiv bewegt, auf der Suche nach Sommerträumen, Gefühlen und Erinnerungen, die sich zwischen Bild und Wort wiederfinden. Entstanden ist eine kleine Sammlung sommerlicher Begegnungen zwischen Kunst und Literatur. zwischen Landschaft und Erinnerung, Licht und Melancholie, Mythos und Gegenwart. Vielleicht ist sie weniger eine Sammlung von Sommerbildern als eine Einladung, den Sommer für einen Moment durch die Augen von Kunstschaffenden zu betrachten.
Ende August
Hitze
wie ein Zelt über
Johns Garten. Und manches
hat die Frechheit, jetzt noch zu beginnen:
Trauben von Tomaten, Beete
später Lilien – der Optimismus
dieser hohen Stängel – majestätisches
Gold und Silber. Aber warum
noch etwas beginnen,
so kurz vor dem Ende?
(Gedichtausschnitt: Louise Glück, Vespers (End of August), 1992, freie Übersetzung aus dem Englischen)
Das war des Sommers schönster Tag,
Nun klingt er vor dem stillen Haus
In Duft und süßem Vogelschlag
Unwiederbringlich leise aus.
In dieser Stunde goldnen Born
Gießt schwelgerisch in roter Pracht
Der Sommer aus sein volles Horn
Und feiert seine letzte Nacht.
(Gedicht: Hermann Hesse, Das war des Sommers schönster Tag, 1899)
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings
You're gonna rise up singing
Yes you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But 'til that morning
There ain't nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by
(Arie: George Gershwin, Summertime, 1934)
Das Meer ist wie die Liebe:
Du steigst hinein und weißt nicht,
ob du wieder herauskommst.
Wie viele haben ihre Jugend darin verloren –
verhängnisvolle Sprünge, tödliche Tauchgänge,
Klippen, Abgründe, verborgene Felsen,
Strudel, Haie, Quallen.
Wehe uns, wenn wir aufhören zu baden,
nur weil fünf oder sechs ertrunken sind.
Wehe uns, wenn wir dem Meer den Rücken kehren,
nur weil es seine Wege kennt, uns zu verschlingen.
Das Meer ist wie die Liebe:
Tausend genießen sie – einer bezahlt den Preis.
(Gedicht: Dinos Christianopoulos, Das Meer, 1962, freie Übersetzung aus dem Griechischen)
Häufig gestellte Fragen
Studierenden Kunstmarkt ist die führende Plattform im deutschsprachigen Raum für studentische Kunst. Sie ermöglicht Kunstinteressierten und KunstliebhaberInnen Kunstwerke direkt von Kunststudierenden zu kaufen und sie somit während des Studiums finanziell zu unterstützen.
Studierenden Kunstmarkt wurde 2020 von Erich Reich und seinem Bruder gegründet. Erich ist noch immer Geschäftsführer von Studierenden Kunstmarkt und hat es gemeinsam mit seinem Team geschafft, eine Plattform zu kreieren, die Kunstliebhaber, Kunstinteressierte und Kunststudierende zusammenzubringen. Bis heute ist Studierenden Kunstmarkt komplett selbst finanziert und hat keine externen Gelder von Investoren aufgenommen.
Zu jedem Zeitpunkt gibt es mehrere hundert Kunststudierende und mehrere tausend Kunstwerke auf Studierenden Kunstmarkt. Ein guter Einstieg, um einen ersten Überblick über die KünstlerInnen zu erhalten, ist die Kategorie KünstlerInnen des Monats.
Genau so wie normale Galerien, erhält Studierenden Kunstmarkt eine Provision pro verkauftem Bild. Damit wird der Betrieb der Plattform, die Instandhaltung, sowie die Angestellten von Studierenden Kunstmarkt finanziert. Zusätzlich unterstützen wir die Studierenden, stehen beratend bei allen Fragen zur Verfügung und schalten kostenlos Werbung für die Studierenden auf Instagram, Facebook, Google und unserem E-Mail Newsletter mit mehreren tausend KunstliebhaberInnen als Abonnenten.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie du beginnen kannst, in junge Künstler:innen auf Studierenden Kunstmarkt zu investieren. Eine Möglichkeit ist es, dass du dich zu unserem kostenlosen E-Mail Kurs “In 7 Tagen zum Kunst Profi” anmeldest. Dort teilen wir ein paar basics mit dir und auch einige unserer Geheimtipps, welche Künstler:innen besonders viel Potential haben. Mehr erfahren
Schau dir unsere beliebtesten Künstler:innen auf Studierenden Kunstmarkt an
Newsbanner
